ロゴヴィスタは、デジタルメディアの利用がより身近となった社会にあって、出版社様の辞書・辞典コンテンツなどの魅力を一層高め、ご利用ユーザーにお届けするお手伝いとなるための、様々な方法を検討してまいりました。

その中の一つとして、高品質の合成音声を活用し、コンテンツに独自の音声データを制作、追加させていただくことを主眼としました、PC/スマートフォンアプリ・Webサービス・システムなどの開発につきまして、ご提案をさせていただきます。

▶外国語辞典のコンテンツをデジタル化される場合

▶コンテンツ本来の豊富なテキスト情報に、見出し語発音などの聞いて確認できる音声情報が加わることで、外国語学習などを目的とされる、ご利用ユーザーの利便性を大きく向上させることが可能です。

▶ネイティブ話者の音声収録が難しい言語などを扱う場合

▶日本国内にネイティブの話者が少なく、音声収録のための依頼が行いにくい言語などについても、幅広く対応が可能です。

▶大量の音声データを収録したデジタルコンテンツを開発したい場合

▶語学辞典のすべての用例に読み上げ音声を追加するような、大量の音声データを収録したリッチなデジタルコンテンツを開発したい場合にも、収録の時間や総数を気にすることなく、安定した声質で統一感のある音声をご用意可能な、音声合成による音声データの制作は非常に適しています。

▶コンテンツのマスターデータにも、音声利用のための整備を行いたい場合

▶ロゴヴィスタの音声制作・受託開発では、音声制作と同時に辞典コンテンツのXMLデータにも音声利用のためのタグ追加整備を行う等の、お預かりしたマスターデータ自体の更新作業にも対応しています。またアプリ開発は行わずに、音声制作と、その利用のためのマスターデータ更新だけを行われたいケースについても、ぜひお問い合わせください。

▶幅広い言語への対応が可能です

▶ロゴヴィスタがご提案する合成音声では、ヨーロッパやアジアの主要言語だけではなく、世界の様々な国・地域で話されている言語に対応しています。

対応言語の例
・英語 （ 英国， 米国， オーストラリア 　などの地域差に対応）
・ドイツ語 ・フランス語 ・イタリア語 ・スペイン語
・オランダ語 ・トルコ語 ・ヒンディー語
・フィリピン語 ・インドネシア語 ・ロシア語
・中国語 ・韓国語 ・日本語 　ほか

各言語での音声化の例 （クリックでサンプル音声を再生します）
英語・フランス語は表示テキストを音声化し、中国語は漢字表記とピンイン表記のそれぞれから音声化しています。

1　英語（米国）の音声化サンプル
[♪a]　administration
[♪b]　apartment
[♪c]　long
[♪d]　mademoiselle
[♪e]　The trumpet is a brass instrument commonly used in classical and jazz ensembles.

2　フランス語の音声化サンプル
[♪a]　administration
[♪b]　appartement
[♪c]　bonsoir
[♪d]　long
[♪e]　mademoiselle
[♪f]　La trompette est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres clairs.

3　中国語の音声化サンプル
　*漢字表記のほか、ピンイン表記の情報からも音声化が可能です。
[♪a]　香港特别行政区
[♪a-ピンイン]　Xiānggǎng tèbié xíngzhèngqū
[♪b]　国内生产总值
[♪b-ピンイン]　guónèi shēngchǎn zǒngzhí
[♪c]　小號，又稱小喇叭，是一種銅管樂器。

▶コスト面で優れた効率を実現します

▶外国語の音声制作として一般に想定される、ネイティブ話者の方による音声収録と比較した場合、40%〜60％ほどコストを抑えての音声制作が可能です。
さらに合成音声では、録音環境の差、収録時間による話者の疲労なども影響しないため、安定した品質で豊富な音声のご提供が可能です。

▶IPA情報をご提供いただくことで、音声の発音やアクセントなどの高精度化を実現いたします

▶外国語の辞典では、見出し語などにIPA（国際音声記号）による発音情報を収録されている場合があります。ロゴヴィスタの音声制作では、音声化をご要望いただくテキストに対応するIPA情報をご提供いただくことにより、独自技術を使用してアクセントや発音の調整をプラスした、より高精度の音声データを制作させていただくことが可能です。

IPA情報を使用した調整の例 （クリックでサンプル音声を再生します）
英語の同形異音語を音声化する際に、IPA情報を使用した場合のサンプルです。

1　Conduct
[♪a]　Conduct（指揮する・行動する）
[♪b]　Conduct（行動・振る舞い）

2　Dove
[♪a]　Dove（ハト［鳩］）
[♪b]　Dove（"dive"の過去形）

3　Lead
[♪a]　Lead（案内する・導く）
[♪b]　Lead（なまり［鉛］）

4　Record
[♪a]　Record （記録・レコード）
[♪b]　Record （記録する・録音する）

5　Wind
[♪a]　Wind （風）
[♪b]　Wind （曲がりくねる）

※IPA情報を使用しない音声制作の場合、発音のアクセントがご要望と異なるなど、精度に影響が発生する可能性がございます。くわしくはお問い合わせください。

▶音声化したい情報を、デジタルデータのままご提供いただけます

▶ナレーターの方による音声収録と異なり、読み上げのために整えられた原稿などのご提供は必要ありません。例えば辞書コンテンツからの音声化では、デジタルなXML形式のデータを直接お預かりし、ロゴヴィスタで音声化に必要な情報の整理・成形などを行わせていただくことも可能です。

弊社では、これまでの辞典アプリ開発の経験から蓄積された技術により、PCソフト（Windows/Mac）、スマートフォンアプリ（iOS/Android)、Webアプリなど、どのようなプラットフォームでの開発についても自社内で完結した対応が可能です。

そのため、音声制作とそれを利用するアプリやシステム、サービス等の開発の双方に、一元対応をさせていただくことが可能となり、ご要望やご相談への迅速な対応、柔軟な調整などを実現しております。

どのようなご要望、ご希望についても、まずはお気軽にご相談ください。音声制作やアプリの開発だけでなく、アプリストアでの販売、書籍などの特典アプリ付属、オンラインのサービスやシステム公開など、お持ちのイメージや実現したい事がらに沿った開発に、可能な限り対応するとともに、より良いアプリ開発のためのご提案を行わせていただきます。

辞典アプリの受託開発については、下記バナーをクリックしてご確認ください。

ロゴヴィスタで受託開発が可能な、主な対象をご紹介いたします。

主な対象プラットフォーム

Windows, macOS, iPhone/iPad, Android, Web アプリ（Windows,macOS, iPhone/iPad, Android）

主な対象アプリストア

Microsoft Store（Windows）, Mac App Store（macOS）, App Store（iPhone/iPad）, Google Play ストア, Amazon Android アプリストア （Android）

主に開発・対応可能なコンテンツデータ形式

XML, HTML, TXT, RTF, CSV, PDF, EPUB, DOCX/DOC（Microsoft Word）, XLSX/XLS（Microsoft Excel）, ACCDB/MDB（Microsoft Access）

※上記以外の対象についての開発をご希望の場合も、ぜひお気軽にご相談ください。

弊社開発・販売製品（辞典アプリ）のご紹介ページ

iOS版はこちら

Android版はこちら

PC版はこちら

ロゴヴィスタ株式会社 営業部

Tel：（042）338-1797

Fax：（042）338-1791

mail：sales.lvc@logovista.co.jp