トップページ


アラビア語翻訳システム

 

 

《発売中》

 ロゴヴィスタ株式会社は、アラビア語、ペルシャ語、トルコ語、インドネシア語の翻訳ソフト
「LogoVista 多言語」を発売いたしました。

 


 この機械翻訳ソフトウェアは米国ヴァージニア州マクリーンに本社のあるApplications Technology,Inc.(AppTek)の各言語から英語に機械翻訳するソフトウェアと、ロゴヴィスタ社の英語から日本語に機械翻訳するソフトウェアを結合したもので、アラビア語、ペルシャ語、トルコ語は双方向の翻訳が可能です。(インドネシア語は、インドネシア語から日本語への翻訳のみ)


 今回発売する「LogoVista 多言語」は個別のパソコンにインストールすることによってインターネット接続を必要としない環境で利用できます。 (別途クライアントサーバー方式の翻訳システムも発売する予定です。)

 

 

 ロゴヴィスタとしては主として政府機関、あるいは中東でビジネスする法人に活用していただきたいと考えております。

 

 

各言語の試訳が可能です。

※試訳をご希望の場合は、弊社サポートセンターにメールでお送りください。
inq@logovista.co.jp

原文を(メール本文に記述、あるいはテキスト文書やWord文書添付にて)お寄せいただければ翻訳結果をメール返信にてお返しいたします。

目安としましてA4サイズの原稿一枚程度の文章量にてお願いいたします。

また、メール本文に以下の点をお書き添えください。

  • ご希望の製品名
  • 翻訳方向(例:アラビア語から日本語)

 

※ご注意

  • 翻訳する原文によっては翻訳結果の内容が正確でない場合があります。あらかじめご了承ください。
  • 弊社は、本サービスの使用により生じた損害に関していかなる責任も負わないものとします。
  • 原文を(メール本文に記述、あるいはテキスト文書やWord文書添付にて)お寄せいただければ翻訳結果をメール返信にてお返しいたします。

 

AppTek ウェブサイト
http://www.apptek.com

 

 

■製品名

LogoVista 多言語

 

■価格

メーカー希望小売価格

アラビア語V2:700,000円+税

アラビア語から日本語

 

日本語からアラビア語

 


 

ペルシャ語:361,000円+税

ペルシャ語から日本語

 

日本語からペルシャ語

 


 

トルコ語:361,000円+税

トルコ語から日本語

 

日本語からトルコ語

 


 

インドネシア語:216,600円+税

インドネシア語から日本語

 

 

※数量に応じたボリュームディスカウントがあります。

 

 

 

 

■機能

対訳翻訳

Microsoft Wordアドイン(Microsoft Word 2010/2013 32bit/64bit対応)

Internet Explorerアドイン(Internet Explorer 11 32bit 日本語版)

 

■動作環境

対応OS
Microsoft Windows 10(64bit)
Microsoft Windows 8.1(64bit)
Microsoft Windows 7 SP1(64bit)

必要メモリ容量 4GB以上(8GB以上を推奨)

必要ハードディスク容量 700MB以上

 

■お問い合わせ

 

ご不明な点がございましたらお問い合わせください。

TEL:(042)338-1792  FAX:(042)338-1791
mail:inq@logovista.co.jp