コリャ英和！中国語
Windows Vistaへのインストール

Last Update 2007.2.21
インストールの流れ
Windows Vistaにコリャ英和！中国語をスムーズにインストールするために次の手順で作業を進めてください。
* 作業は管理者権限のあるユーザで行い、途中でPCの再起動が要求された場合は、すぐに再起動し、再起動後も同じ管理者権限のユーザで作業の続きを行ってください。
* 既にコリャ英和！中国語をお使いの Windows 2000 または Windows XP から Windows Vista へアップグレードした場合は 、下記［5.最新版へのアップデート］［6. 認証の実行］を行うだけでWindows Vista 対応は完了です。
1. コリャ英和！中国語の既存ユーザ辞書のバックアップ
　 既存のコリャ英和！中国語の翻訳用ユーザ辞書をバックアップします。
ユーザ辞書フォルダは、インストール先の LogoVista_Corp\KoryaCxJ10\Engine_JxC\gdbs フォルダとなります。
gdbs フォルダごとバックアップしてください。
2. アドイン対象ソフトウェアのインストール
　 コリャ英和！中国語の翻訳機能をアドインする場合は、コリャ英和！中国語より先にアドイン対象ソフトウェア（Microsoft Office、ジャストシステム 一太郎、Adobe Reader / Acrobat）をインストールする必要があります。これらのソフトウェアをお持ちの場合は、コリャ英和！中国語より先にインストールしてください。
3. 中国語を入力するための設定
　 キーボードから中国語を入力できるようにMicrosoft IME（中国語）の設定をします。詳細
4. コリャ英和！中国語のインストール
　 製品に付属のマニュアルに従ってインストール作業を進めます。マニュアルはWindows XPの場合の手順で説明していますので、Windows Vistaの場合の注意事項については、インストール時の注意事項を参照してください。
　 4-1. コリャ英和！中国語本体のインストール
　 * 本体のインストール終了時に［ライセンス認証］ウィンドウ（ライセンス認証コードの入力を促すウィンドウ）が表示されますが、認証の前にWindows Vista対応のアップデータを実行する必要がありますので、ここでは認証を実行しないでください。詳細
5. 最新版へのアップデート
　 ［コリャ英和！アップデート］を使ってWindows Vista対応のアップデータを実行します。詳細
6. 認証の実行
　 ［ライセンス認証の実行（インターネット）］を使って製品のライセンス認証を実行します。詳細
7. コリャ英和！中国語の既存ユーザ辞書のリストア
　 コリャ英和！中国語の翻訳用ユーザ辞書のバックアップがある場合は、コリャ英和！中国語のユーザ辞書フォルダにバックアップをコピーします。
ユーザ辞書フォルダは、インストール先の LogoVista_Corp\KoryaCxJ10\Engine_JxC\gdbs フォルダとなります。