LogoVista X PRO 2005 シリーズ
R4 アップデータ for Windows

■このアップデータについて

「R4 アップデータ」は、LogoVista X PRO 2005 で確認されたいくつかの問題に対応し、機能の向上をはかるためのものです。（詳細は、「変更内容」 をご参照ください）。

■対象製品（Windows版）

• LogoVista X PRO 2005 (バージョンアップ版を含む)
• LogoVista X PRO 2005 専門辞書フルパック （バージョンアップ版を含む）

【プログラム詳細バージョンの確認方法】

[スタート]→[（すべての）プログラム]→[LogoVista X PRO 2005]→[サポート情報]より、『バージョンチェッカー』を起動して確認することができます。

←赤枠の部分が詳細バージョン表記です。 アップデートを行うと、この表示になります。

■変更内容

今回のアップデータで変更される内容は以下の通りです。 （以下の変更点をすべて含みます）

◆2005 R03 → R04 の変更点

【InternetExplorer翻訳】

• IEのセキュリティアップデート（KB896688）によるIEバーの不具合が修正されました。NEW!!

• 「E to J 翻訳スタイルの編集」の「訳文生成」オプションの「全角と半角の間にスペースを挿入する」の設定が「いいえ」のとき、半角文字単語の間に含まれるスペースが削除されることがある問題を修正しました。
• 翻訳スタイルに以下の英日専門辞書をロードし、『接頭辞 ＋ "algae"』の単語（例えば、"microalgae" ）を翻訳または辞書引きしたとき、処理が終了しない問題を修正しました。
  ※該当専門辞書： 「化学V2」「医学V2」「バイオV2」「医療機器V1」

• Adobe Reader 7.0/Adobe Acrobat 7.0 にアドイン対応しました。
• ジャストシステム 一太郎2005 にアドイン対応しました。
• Outlookアドインを解除したとき、動作しない翻訳ツールバーが残る問題を修正しました。
• Word、Excel、PowerPoint、Outlookアドインで標準設定以外の翻訳スタイルが選択されているとき、翻訳スタイルマネージャを起動するとエラーになる問題を修正しました。
• 一太郎アドインで罫線の直前の文字列を翻訳したとき、翻訳結果が出力されない問題を修正しました。

• ユーザ辞書へのエントリの読み込みで「同じ見出し＋同じ品詞」のエントリを読み込んだとき、翻訳辞書ブラウザで正しく編集できないエントリになる問題を修正しました。
  （1つのユーザ辞書に「同じ見出し＋同じ品詞」のエントリは登録できません。既に上記の状態になってしまったエントリがある場合はエントリを削除して登録し直してください）

• 翻訳禁止記号が訳文に含まれて出力される問題を修正しました。

• 対訳翻訳やクイック翻訳から起動した翻訳辞書ブラウザの辞書ウィンドウを閉じたとき、再表示できなくなる問題を修正しました。

• 既にエクスポートした翻訳スタイルにJ to Eの事例文が含まれているとき、この翻訳スタイルにエクスポートコマンドで上書きするとエラーが表示される問題を修正しました。

• 「クリップボードの内容を自動的に原文ウィンドウに入力する」オプションをオンにしたとき、クリップボードの内容によってはエラーになる問題を修正しました。

• 英作文スタジオの起動直後に終了を行ったとき、エラーが表示される問題を修正しました。

• Internet Explorer、操作パネル、英作文スタジオの「辞書バー」で翻訳方向にJ to Eが選択されているとき、翻訳スタイルを変更すると正しく辞書引き結果に反映されない問題を修正しました。
• Internet Explorer、操作パネル、英作文スタジオの「辞書バー」で "<" や "&" を含む文字で辞書引きしたとき、「ERROR loadXML Source」エラーが表示される問題を修正しました。
• Internet Explorer、操作パネル、英作文スタジオの「辞書バー」や「翻訳サーチバー」で、入力フィールドに長い文字列を入力して辞書引きしたとき、必要以上に入力フィールドが伸び、「検索」ボタンなどが画面外にはみ出す問題を修正しました。

■アップデートの手順

1. アップデータのダウンロード
   以下より、アップデータをダウンロードします。（ファイル名： [LVXPRO2005R4_UPDATE.exe] / サイズ： 約 11.7MB）
   
   
   
   
   [LVXPRO2005R4_UPDATE.exe]


2. アップデータのインストール手順
   
   

   【インストールを行う前に･･･】 LogoVista X PRO の各種機能およびアドイン機能を一旦終了（解除）します。（アドイン機能はアップデート完了後、再び設定を行ってください） また、他に起動中のプログラム（例：ウィルスチェックソフト等）がある場合はすべて終了してください。 ≪アドイン機能の終了（解除）手順≫ [スタート]→[（すべての）プログラム]→[LogoVista X PRO 2005]→[設定ツール]→[アドイン設定]ダイアログを起動します。 登録されている（チェックが入っている）アドインを全て外し、解除します。

   
   
   ●アップデータのインストール
   
   
   1. ダウンロードした「LVXPRO2005R4_UPDATE.exe」をダブルクリックし、インストーラを起動します。
   2. 「ファイルを解凍中です」画面が表示された後、「ようこそ」画面が表示されます。[次へ]ボタンをクリックします。
   3. 「セットアップステータス」画面が表示されインストールが行なわれます。[完了]ボタンをクリックします。
   4. 以上でアップデートが完了します。
      
   
   【ご注意】
   • アップデートにはアドミニストレータ権限が必要です。
   • 一部のOS環境では、インストーラ起動後、[次へ]ボタンをクリックしてからインストールが始まるまでに数秒かかることがありますが、 正常に動作していますのでそのまましばらくお待ちください。