■このアップデータについて
「新語辞書200510 アップデータ」は、英日翻訳用の拡張新語辞書をシステムに追加するためのものです。
(詳細は、「アップデート内容」 をご参照ください)
■対象製品(Windows版)
- LogoVista X PRO 2005 (バージョンアップ版を含む)
- LogoVista X PRO 2005 専門辞書フルパック (バージョンアップ版を含む)
■アップデート内容
今回のアップデータで追加される新語辞書は以下の通りです。
(前回アップデータ「新語辞書200504」を追加していない場合も今回のアップデータで同時に追加できます)
【新語辞書200510】
- 時事関連の用語を中心とした、約580語の新語を収録しました。
【新語辞書200504】
- 時事関連の用語を中心とした、約990語の新語を収録しました。
■アップデート手順
- アップデータのダウンロード
以下より、アップデータをダウンロードします。(ファイル名: [ExtendDic200510.exe] / サイズ: 約 0.5MB)
[ExtendDic200510.exe]
- アップデータのセットアップ手順
- ダウンロードした「ExtendDic200510.exe」をダブルクリックします。
- 「ユーザデータフォルダに『拡張新語200510』、『拡張新語200504』を追加します。」 のメッセージウィンドウが表示されます。[OK]ボタンをクリックします。
- 次に、「 『拡張新語200510』は正常に追加されました。翻訳スタイルにロードしてお使いください。」 のメッセージウィンドウが表示されます。[OK]ボタンをクリックします。
- 続いて、以下のいずれかのウィンドウが表示されます。
●前回アップデータ「新語辞書200504」を追加していない場合:
「 『拡張新語200504』は正常に追加されました。翻訳スタイルにロードしてお使いください。」
のメッセージウィンドウが表示されます。[OK]ボタンをクリックします。
●前回アップデータ「新語辞書200504」を追加してある場合:
「ユーザデータフォルダには、すでに『拡張新語200504』があります。処理を選択してください。」
のメッセージウィンドウが表示されます。必要に応じた処理を選択し、[OK]ボタンをクリックします。
- 以上で完了です。
【ご注意】
- 追加された新語辞書を翻訳に使用するには、「翻訳スタイル」にロードする必要があります。詳しくは、ユーザーズガイドをご参照ください。
以上
|