■このアップデータについて
「R6アップデータ」は、コリャ英和！韓国語 Ver.1.0 で確認されたいくつかの問題に対応し、機能の向上をはかるとともに新機能を追加するためのものです。（詳細は、「変更内容」
をご参照ください）
■対象製品（Windows版）
- 【プログラム詳細バージョンの確認方法】
- [スタート]→[（すべての）プログラム]→[コリャ英和！韓国語 Ver.1.0]→[サポート情報]より、「バージョンチェッカー」を起動して確認することができます。
 ←赤枠の部分が詳細バージョン表記です。
アップデートを行うと左記の表示になります。
■変更内容
今回のアップデータで変更される内容は以下の通りです。
◆Ver1.0 R05→ R06 の変更点
- Windows Vistaに対応しました。
Vistaへのインストール方法について
◆Ver1.0 R04 → R05 の変更点
【IEアドイン設定】
- Internet Explorer 7 に対応しました。
◆Ver1.0 R03 → R04 の変更点
【アドイン設定】
【翻訳エディタ】
◆Ver1.0 R02 → R03 の変更点
【InternetExplorer翻訳】
- IEのセキュリティアップデート（KB896688）によるIEバーの不具合が修正されました。
◆Ver1.0 R01 → R02 の変更点
【翻訳エディタ】
- ファイルメニューに「テキストの送信」コマンドを追加しました（翻訳結果のテキストファイルをメールソフトに貼り付け可能）。
【その他】
- 「カレンダー」に韓国の祝祭日を表示する機能を追加しました 。
【クイック翻訳】
- 「クリップボードの内容を自動的に原文ウィンドウに入力する」オプションをオンにしたとき、クリップボードの内容によってはエラーになる問題を修正しました
。
【共通】
- 操作パネルの「辞書バー」、Internet Explorerの「辞書バー」「翻訳サーチバー」で、長い文章を辞書引きまたは翻訳サーチしたとき、「検索」ボタンなどが画面外にはみ出す問題を修正しました。
■アップデートの手順
- アップデータのダウンロード
以下より、アップデータをダウンロードします。（ファイル名： [KoryaJxK10R6P.exe] / サイズ： 約
8.6MB）
[KoryaJxK10R6P.exe]
- アップデータのインストール手順
【インストールを行う前に･･･】
コリャ英和！韓国語に関連する機能を利用している場合は一旦終了（解除）します。（関連機能：
「HTTPプロキシ翻訳」「各種アドイン」） これらはアップデート完了後、再び設定を行ってください。また、他に起動中のプログラム（例：ウィルスチェックソフト等）がある場合はすべて終了してください。
【終了（解除）方法】
[スタート]→[（すべての）プログラム]→[コリャ英和！韓国語 Ver.1.0]→[設定ツール]より、それぞれの設定（[HTTPプロキシ翻訳の設定][アドイン設定]）を開き、終了（解除）します。 |
●アップデータのインストール
- ダウンロードした「KoryaJxK10R6P.exe」をダブルクリックし、インストーラを起動します。
- 「ファイルを解凍中です」画面が表示された後、「ようこそ」画面が表示されます。[次へ]ボタンをクリックします。
- 「セットアップステータス」画面が表示されインストールが行われます。
- インストールが終了すると「完了」画面が表示されます。[完了]ボタンをクリックします。
- 以上でアップデートが完了します。
【ご注意】
- アップデートにはアドミニストレータ権限が必要です。
- 一部のOS環境では、インストーラ起動後、[次へ]ボタンをクリックしてからインストールが始まるまでに数秒かかることがありますが、
正常に動作していますのでそのまましばらくお待ちください。
以上
|
