最終更新：2012/10/11
コリャ英和！2013 for Mac シリーズ 最新アップデータ
対象製品（Macintosh版）
コリャ英和！一発翻訳 2013 for Mac (ビジネス・専門辞書パック/医歯薬ベーシック 含む)
最近のアップデータ内容につきまして
＜2012/10/11 Ver.13.0.2＞
「翻訳エディタ」でのテキスト読み込みを改善しました。
Safari機能拡張による英文サイトの英日翻訳を改善しました。
必要なシステム構成
［対応OS］
Mac OSX 10.5/10.6/10.7/10.8（Mountain Lion）
※すべて日本語版
［対応機種］
上記のOSが動作する機種
Intel CPU搭載
［メモリ］
上記OSが推奨する環境以上以上の実装メモリが必要
インストール方法
- インストーラのダウンロード
以下より、インストーラをダウンロードします。（ファイル名： KoryaEiwaUpdater13121011.dmg/ サイズ： 約9.1MB）
- ダウンロードした「KoryaEiwaUpdater13121011.dmg」は自動でマウントします。
（マウントしない場合は、「KoryaEiwaUpdater13121011.dmg」をダブルクリックします。） - インストール手順
- ダウンロードした「KoryaEiwaUpdater13121011.pkg」をダブルクリックし、インストーラを起動します。
- 「ようこそ」画面が表示されたら、「続ける」ボタンをクリックします。
- 「〔コリャ英和！〕の動作環境」の動作環境を確認後、「続ける」をクリックし、画面に従ってインストールを行ってください。
|
翻訳エディタやコリャ英和！メニューなどを起動している場合は必ず終了してください。 常駐ソフトが起動していると、インストールに失敗することがあります。起動中のアプリケーションや常駐ソフトは全て終了してから、インストールを行ってください。 |
【インストールを行う前に･･･】■インストール
【ご注意】
OS X Mountain Lion をご使用の方へ
インストーラを起動すると「"Installer"は壊れているため開けません」などのエラーが表示され、アップデータがインストール出来ない場合があります。
以下の手順で、アプリケーションの実行許可を変更してからインストールをしてください。
- アップルメニューから「システム環境設定」を選択します。
- セキュリティとプライバシー」を選択します。
- 「一般」タブの「ダウンロードしたアプリケーションの実行許可：」を「すべてのアプリケーションを許可」に変更します。
- 「システム環境設定」を終了し、アップデータをインストールします。
- アップデータのインストールが正常に終了した場合は、上記で変更した設定を元に戻してください。
GateKeeper については、以下のサイトを参照してください。
http://support.apple.com/kb/HT5290?viewlocale=ja_JP
インストールには管理者権限が必要です。
本製品は、お使いの Mac OS X の起動ボリュームの「アプリケーション」フォルダ内にインストールする必要があります。
以上