語意にピッタリ合った現代語訳、全訳古語の決定版！

『大修館 全訳古語辞典』は、全用例に一語一語徹底して対応した現代語訳を付し、親しみやすく分かりやすい全訳古語辞典です。注解はことばの核となる意味が憶えられるよう丁寧に記述し、語の意味の核心をおさえるため語源から現代語への流れを追って解説しました。また、助詞・助動詞や敬語については特に重視し、実践的に解説。古文解釈の現場で役に立つ、全訳古語辞典の決定版です。

主な機能

• 項目総数は必要にして充分な約２万項目を収録しています

 

• 全訳のタイトル通り、全用例に、一語一語対応した現代語訳を行っています

 

• 最重要語は解説の前に、その後の典型的用例を「看板」として表示しています。この文例と現代語訳を覚えれば、重要古語がマスターできます

 

• 語源から現代語への流れを追った解説を行っているので、その後の意味の核心をおさえることができます

 

• 助詞・助動詞は、意味・用法・同形語の識別などが、一目でわかる大きな囲みで表現しています

 

• 敬語は特に重視。単語から複合形まで、訳し方、敬語の種類、敬意の対象など詳しく説明しています

 

• コラム「古語ウォッチング」では、語の用法から古典の背景まで、具体的に役立つ情報を集めています

 

• 形容動詞の見出しには、「なり・たり」を付け、また、サ変動詞をつくる名詞の見出しには「す」を付けています

 

• 連語の品詞は、「連語」とはせずに、見出しの区切りと対応させて、それぞれの品詞名を品詞欄に示しています

 

• 用例中の見出し語部分は、省略せずに表示しています

 

• 名歌・名句項目、約430は、解釈に加えて鑑賞も充実させています

 

• 人名・作品名・文法事項など、約1000項目の事典を完備しています

 

• 付録「現代語で引く古語類義語集」「解釈のポイント」は、おもしろく、役に立ちます

 

• 独自の表示処理により、書籍に近い縦書きの表示レイアウトを実現しました。もちろん、古語学習に役立つレイアウトの数々は、しっかり再現しています

 

• 見出しを並べてスクロール表示！「タッチパネル検索」機能を搭載しました
  パネルの分類には、見出し語の五十音順だけでなく、事典、学習のポイント、枕詞、季語、解釈のポイント、図版などを用意しています。学習に止まらず、知る楽しみを感じられる辞典を目指しました

 

 

［コンテンツ提供元］株式会社 大修館書店

 

 

※本製品は、LogoVista 電子辞典シリーズ『大修館 全訳古語辞典』をAndroidアプリ化したものです。