「コリャ英和！一発翻訳 for Mac 4.0」シリーズ （サポート終了製品）
|
Q1:
|
MacOS9.ｘで使えますか？ |
|
A1:
|
使えません。MacOS Xの10.2からの対応です。 |
|
Q2:
|
MacOS10.3.4でインストールできません。 |
|
A2:
|
こちらのページの手順に従い、インストールして下さい。 |
|
Q3:
|
シリアル番号はどこに記載されていますか？ |
|
A3:
|
シリアル番号は、 スタートアップガイドの表紙、またはシリアル番号シートに記載されています。 |
|
Q4:
|
「正常にインストールされました」と表示されたのに、「アプリケーション」フォルダに「コリャ英和！一発翻訳」がありません。 |
|
A4:
|
Finderの環境設定で「すべてのファイル拡張子を表示する」にチェックが入っていると、「コリャ英和！一発翻訳」フォルダは「KoryaEiwa.localized」と英語表記になってしまいます。 「すべてのファイル拡張子を表示する」からチェックを外すと日本語表記になります。 |
|
Q5:
|
インストール後、翻訳エディタを起動しようとすると「OptionsEditorXはどこにありますか？」と表示されて、翻訳エディタの起動ができません。 |
|
A5:
|
Finderの情報が更新されていないことが考えられます。 「アプリケーション」フォルダの「コリャ英和！一発翻訳」フォルダから「一発翻訳の設定」を起動してシリアル番号を入力してください。 |
|
Q6:
|
メールの翻訳をしようとすると「TranslationSereverXはどこにありますか？」と表示されます。 |
|
A6:
|
Finderの情報が更新されていないことが考えられます。 「アプリケーション」フォルダの「コリャ英和！一発翻訳」フォルダから「翻訳サーバ」を起動してください。 |