コリャ英和！プラスワン キャンペーン

期間中に「コリャ英和！一発翻訳　2013 for Win」もしくは「コリャ英和！一発翻訳　2013 for Win　ビジネス技術専門辞書パック」をお買い上げいただきユーザ登録いただきましたお客様に、コリャ英和！各国語シリーズの対象製品のなかからひとつをプレゼントいたします。

■ キャンペーン概要

キャンペーン期間内に
コリャ英和！一発翻訳　2013 for Winもしくは
コリャ英和！一発翻訳　2013 for Win　ビジネス技術専門辞書パックを
お買い上げいただき、弊社マイページにてユーザ登録いただいたお客様に、
コリャ英和！イタリア語/ポルトガル語/フランス語/スペイン語/ドイツ語/ロシア語の中からお好きな製品をひとつお選びいただきプレゼントいたします。
※各製品のバージョンアップ版・バージョンアップキットは対象外となります。

プレゼント対象製品は、ダウンロードにてお受け取りいただけます。
詳しいダウンロード方法は、ユーザ登録完了後にお届けするメールに記載いたしますのでそちらをご確認ください。

■ ユーザ登録について

「LogoVista ユーザー登録ページ」よりユーザ登録を行ってください。

すでにユーザ登録が完了している場合は「マイページ」にログインいただき、「所有製品（シリアル番号）の確認/新規ご登録と再DL」から、対象製品のシリアルを追加ください。

■ お申し込み期限

2013年3月31日（日）お申し込み分まで

終了いたしました。

■ 価格（LogoVista直販サイト e-Direct）

コリャ英和！一発翻訳　2013 for Win ビジネス技術専門辞書パック(CD-ROM版)

希望小売価格 ：19,800円（税込）⇒　

一般販売価格 ：16,830円(税込) 15%OFF

優待特別価格 ： 14,850円(税込)!! 25％OFF

それぞれダウンロード版もキャンペーン対象製品です※CD-ROM版とは価格が異なります。

■ ご購入方法（初めて弊社製品をご購入いただく場合）

上記より各製品の「ご注文はこちらから」ボタンをクリックし、それぞれの製品購入ページへお進みください。

■ ご購入方法（既に弊社製品を一つ以上お持ちの場合）

[マイページ]にログインいただき、製品をご注文ください。

通販サイトの右図で囲ってある部分にお名前が表示されるとログインした状態となります。

新規登録画面からご登録いただいた後、改めて通販サイトからご注文ください。
ユーザー登録はロゴヴィスタの翻訳・辞典・その他製品をお持ちの方ならご登録が可能です。

ご登録の際には、お手持ちの製品のシリアル番号をご用意ください。

■ ご注意

本キャンペーンは、各製品のバージョンアップ版・バージョンアップキットは対象外となります。

優待特別価格はユーザー登録・ログインされている方へのみが対象となります。

ご登録がお済みでもログインしていない場合、優待特別価格が反映されませんので予めご注意ください。

■お問い合わせ

ご不明な点がございましたらお問い合わせください。

TEL：(042)338-1795 　FAX：(042)338-1791
mail：e-direct@logovista.co.jp